-
1 infilare
vtinfilare il filo nell'ago — вдеть нитку в иголку2) нанизыватьun errore dopo l'altro — делать ошибку за ошибкой3) продевать, просовыватьinfilare la chiave nella toppa — вставить ключ в замочную скважинуinfilare una mano in tasca — засунуть руку в карман4) направляться, идтиinfilare la via — пойти по улицеinfilare l'uscio — 1) войти 2) выйти5) протыкатьinfilare con la baionetta — проткнуть штыком•Syn:Ant:••non infilarne una — терпеть неудачи -
2 infilare
infilare 1. vt 1) вдевать нитку (в + A) infilare il filo nell'ago -- вдеть нитку в иголку 2) нанизывать infilare le perle -- нанизывать жемчуг 3) продевать, просовывать infilare la chiave nella toppa -- вставить ключ в замочную скважину infilare una mano in tasca -- засунуть руку в карман 4) направляться, идти infilare la via -- пойти по улице infilare l'uscio а) войти б) выйти 5) протыкать infilare con la baionetta -- проткнуть штыком 2. vi (a) следовать друг за другом infilarsi 1) пролезать infilarsi nel buco -- пролезть в отверстие 2) надевать на себя, натягивать infilarsi i calzoni -- надеть брюки infilarsi nel letto -- нырнуть под одеяло non infilarne una -- терпеть неудачи -
3 infilare
infilare 1. vt 1) вдевать нитку (в + A) infilare il filo nell'ago — вдеть нитку в иголку 2) нанизывать infilare le perle — нанизывать жемчуг 3) продевать, просовывать infilare la chiave nella toppa — вставить ключ в замочную скважину infilare una mano in tasca — засунуть руку в карман 4) направляться, идти infilare la via — пойти по улице infilare l'uscio а) войти б) выйти 5) протыкать infilare con la baionetta — проткнуть штыком 2. vi (a) следовать друг за другом infilarsi 1) пролезать infilarsi nel buco — пролезть в отверстие 2) надевать на себя, натягивать infilarsi i calzoni — надеть брюки infilarsi nel letto — нырнуть под одеяло -
4 infilare con la baionetta
гл.общ. проткнуть штыкомИтальяно-русский универсальный словарь > infilare con la baionetta
См. также в других словарях:
История доспехов — An old style of armor С доисторических времен человек защищал тело от ударов врага. Вместе с доспехами эволюционировало и оружие, что стимулировало к новым открытиям в защите человеческого тела. До IX века, по свидетельст … Википедия
проколо́ть — 1) колю, колешь; прич. страд. прош. проколотый, лот, а, о; сов., перех. (несов. прокалывать). 1. Коля, сделать в чем л. сквозное отверстие. Он взял булавку и проколол ей [бабочке] спинку сверху вниз. С. Аксаков, Собирание бабочек. Петя… … Малый академический словарь
ПРОКОЛОТЬ — ПРОКОЛОТЬ, проколю, проколешь, совер. 1. (несовер. прокалывать) что. Коля, протыкая, сделать в чем нибудь сквозное отверстие. Проколоть дыру. || Проткнуть чем нибудь насквозь. Проколоть шляпу булавкой. Проколоть иглой лист бумаги. Проколоть нарыв … Толковый словарь Ушакова
прокалывание — ПРОКОЛОТЬ 2, олю, олешь; олотый; сов., кого что. Коля 2, сделать в чём н. сквозное отверстие, проткнуть. П. дыру. П. шину. П. чек. П. штыком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проколка — ПРОКОЛОТЬ 2, олю, олешь; олотый; сов., кого что. Коля 2, сделать в чём н. сквозное отверстие, проткнуть. П. дыру. П. шину. П. чек. П. штыком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОКОЛОТЬ 2 — ПРОКОЛОТЬ 2, олю, олешь; олотый; сов., кого что. Коля 2, сделать в чём н. сквозное отверстие, проткнуть. П. дыру. П. шину. П. чек. П. штыком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проколочный — ПРОКОЛОТЬ 2, олю, олешь; олотый; сов., кого что. Коля 2, сделать в чём н. сквозное отверстие, проткнуть. П. дыру. П. шину. П. чек. П. штыком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОПОРОТЬ — ПРОПОРОТЬ, орю, орешь; оротый; совер., кого (что) (разг.). Прорезать, проткнуть насквозь чем н. острым. П. рукав. П. штыком. | несовер. пропарывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проколоть — ПРОКОЛОТЬ, олю, олешь; совер., что. Провести какое н. время, коля 1 что н. Весь день проколол дрова. II. ПРОКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер., кого (что). Коля 2, сделать в чём н. сквозное отверстие, проткнуть. П. дыру. П. шину. П. чек. П.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОКАЛЫВАТЬ — ПРОКАЛЫВАТЬ, прокалоть что, проткнуть острием, прободать жалом, пробить тычком, продырить. Не проколов шилом, щетинки не просунешь. У него грудь проколота штыком. ся, быть проколоту. Прокалывание ·длит. проколотие ·окончат. прокол муж. проколка… … Толковый словарь Даля
проколоть — 1. ПРОКОЛОТЬ, колю, колешь; проколотый; лот, а, о; св. чем. 1. что. Сделать в чём л. сквозное отверстие (чем л. колющим). П. в ремешке ещё одну дырочку. П. соску для рожка. П. уши для серёг. // Проткнуть насквозь (чем л. острым). П. нарыв. П.… … Энциклопедический словарь
